this is where i leave you台詞

你問的是電影《這個是我們的》中的一句台詞。"This is where I leave you" 是男主角在電影中對女主角說的一句話，表示他將要離開她，但也是他為他們的關係畫上完美句點的方式。

翻譯成中文就是：“這就是我放你離開的地方。” 這句話意味著男主將要面對自己的生活，而女主將要面對自己的未來，他們將永遠保持彼此的記憶和愛。

希望這些信息能幫助你。