「when」和「while」的區別：
側重點不同。「when」通常用於指向某個具體的時間點或某個事件發生的時間，而「while」則強調持續的時間段或兩個動作同時進行的情況。
用法不同。「when」可以與短暫性動詞或持續性動詞連用，而「while」主要與持續性動詞連用。「when」常用於表示從句的動作和主句的動作可以是同時發生，也可以是先後發生，而「while」強調主句的動作在從句動作的發生過程中或主句和從句兩個動作同時發生。
「when」的用法：
表示具體的時間點。例如，當電話響起時，我正在看書（I was reading a book when the phone rang）。
表示事件發生的時間。例如，我到了會給你打電話（I will call you when I arrive）。
引導時間狀語從句。例如，天氣好時我喜歡出去散步（I like to go for a walk when the weather is nice）。
用於疑問句。例如，你什麼時候回來（When will you be back?）。
「while」的用法：
表示兩個事件同時發生。例如，我在做飯的時候，我妹妹在學習（I was cooking while my sister was studying）。
表示對比或對照。例如，他外向，而她害羞（He is outgoing while she is shy）。
引導時間狀語從句。例如，我工作時喜歡聽音樂（I like to listen to music while I work）。
用於連續動作。例如，她唱歌的時候他彈吉他（She sang while he played the guitar）。
綜上所述，「when」和「while」各有側重，使用時應根據上下文中動作的時間性質和語境來決定。