「when」和「while」都是英語中常用的從屬連詞，它們在引導時間狀語從句時具有不同的特點和用法：
「when」用於指示某個特定時間點或時間段，從句中的謂語動詞可以是延續性的也可以是非延續性的，可以與主句中的謂語動詞同時發生，也可以在其後發生。例如，「I will call you when I arrive home」意味著「當我到家時我會給你打電話」。
「while」同樣用於引導時間狀語從句，但它強調從句中的動作與主句中的動作同時發生，且從句中的謂語動詞必須是延續性的。例如，「While I was studying, my friend was watching TV」表示「當我在學習時，我的朋友在看電視」。
此外，「while」還可以用於引導讓步狀語從句，表達對比或對立的關係。例如，「I like to read books, while my brother prefers to watch movies」意味著「我喜歡讀書，我弟弟更喜歡看電影」。
綜上所述，選擇「when」還是「while」取決於想要表達的具體意義和語境。