勵志

勵志人生知識庫

什麼是恩寵

恩寵是一箇漢語詞語,其拼音爲ēn chǒng,主要有兩層含義:

恩惠與寵愛:指帝王對臣下的優遇和寵幸,也泛指對下屬的寵愛。這種用法源於古代,當時帝王對臣下的優待和寵愛被視爲一種恩惠。

特別的禮遇:在現代語境中,恩寵也可以指受到的寵愛或特別的禮遇,如“恩寵有加”。

此外,恩寵這個詞在現代西方語言中也有相應的表達,它們都源自拉丁文的gratia,而gratia又是拉丁聖經的譯者和拉丁教父們用以翻譯新約聖經的希臘文charis所用的術語。在神學上,恩寵指的是天主對子民的俯就和善意,以及天主賜予的各種恩惠,如平安、喜樂等。這些恩惠具有佳美、可愛的特質,並且包含了受惠後的感謝之意。