分租同意書的編寫應包括以下要素：
基本信息：包括出租方（甲方）和承租方（乙方）的姓名、身份證號碼等個人信息。
分租房屋情況：明確分租的房屋位置、面積以及裝修狀況。
分租同意：甲方同意乙方將房屋進行合法合理分租，並規定分租的具體條件，如分租方（第三方）的確定、分租後的裝修要求、分租結束後的房屋恢復等。
費用和支付：明確分租期間的租金、押金、以及其他相關費用（如水費、電費、物業費等）的支付方式和標準。
租賃期限：規定租賃的開始和結束日期，以及租賃期間的變更條件。
權利和義務：明確甲乙雙方在分租過程中的權利和義務，包括對房屋的使用、維護、裝修等方面的要求。
違約責任：約定如果任何一方違反合同條款，應如何承擔違約責任。
爭議解決：約定在發生爭議時的解決方式，如協商解決、仲裁或訴訟。
合同份數和生效：規定合同的份數，以及合同自雙方簽字之日起生效。
編寫分租同意書時，應確保所有條款清晰、明確，並符合相關法律法規的要求。同時，建議雙方在簽訂合同時找專業人士進行審查，以避免潛在的法律風險。