女奚不曰的意思

你何不這樣說

女奚不曰的意思是「你何不這樣說」。這是孔子對子路的一種指導，告訴他應該如何回答葉公關於孔子個性的詢問。孔子認為，子路應該這樣描述孔子：他發憤用功到連吃飯都忘了，快樂得把一切憂慮都忘了，甚至不知道衰老將要到來。這裡的「女」是「汝」的通假字，「奚」表示「何」，「曰」表示「說」，所以整個短語的意思是「你何不這樣說」。