勵志

勵志人生知識庫

如何用英语回复别人的赞美

當別人用英語對你進行讚美時,你可以用以下幾種方式回覆:

表示感謝:最直接的回答是 "Thank you!"。如果對方稱讚你的衣服或配飾,你可以說 "I love what you’re wearing too!" 來回應。

表達感激之情:在職場上,你可以說 "Your words honestly mean the world to me!" 或 "I wouldn’t have come so far without your help!" 來表達你對讚揚的感激。

表示驚訝:如果你對對方的讚美感到意外,可以說 "Oh, I've had this for ages." 或 "Really? It was only cheap!"。

分享成果:如果是因爲團隊合作而受到讚揚,你可以說 "Thanks! Andy worked on it too. It wasn't all my work; Andy gave me a lot of help."。

幽默的回答:在英國,對於意外的讚美,你可以用幽默的方式回應,比如 "What are you after?" 或 "What do you want?"。

表達感激和謙虛:你可以說 "It's really nice of you to say so. I am so flattered." 或 "Thank you so much and I am glad I could help."。

歸功於他人:如果被誇讚的物品是別人贈予的,或者你的成功有別人的幫助,你可以說 "Thank you. My parents got it for me for my 18th birthday. They'll be very happy to hear that."。

誇讚回去:如果是在約會或朋友間的互動中,你可以誇讚對方並表示感謝,例如 "Thank you. You clean up nice too." 或 "Thank you. Look at you/So are you/You too."。

選擇哪種回答方式取決於具體的情境和你與對方的關係。無論哪種方式,確保你的回答自然、禮貌並且符合文化習慣。