孑盾的讀音是jié dùn，它的意思是兵車上用的小盾。這一解釋來源於古代文獻《釋居·釋兵》中的記載：「盾……狹而短者曰孑盾，車上所持者也。孑，小稱也。」這段話說明了孑盾是一種在兵車上使用的較小尺寸的盾牌，其特點是可以方便地攜帶和使用。