更換指示牌的原因主要有兩個方面：
提高安全性和便利性：中英文指示牌在空間有限的情況下，如果同時顯示中文和英文或拼音，會導致字型過小、版面過雜、信息過多，影響駕駛員在高速行駛時快速、清晰、準確地識別路標信息，容易造成視覺疲勞、分神、誤判等問題，增加交通事故的風險。如果只保留中文指示牌，可以放大漢字字型，簡化版面設計，突出重點信息，讓駕駛員一目瞭然，提高行車效率和安全性。
體現文化自信和主權尊嚴：在我國境內的高速公路上使用英文或拼音標註並沒有明確的法律依據和必要性。在我國境內開車上高速公路的外國人或少數民族人士，都應該具備一定的中文水平和交通知識。使用英文或拼音標註反而會造成一種對外國人或少數民族人士的特殊照顧和優待的感覺，損害我國的文化自信和主權尊嚴。