關於《梁祝》最好的版本，這取決於個人偏好和所重視的方面。以下是兩種不同的觀點：
影視作品版本：
1994年徐克導演的《梁祝》以其獨特的結局和情感表達受到觀眾喜愛。在這個版本中，英台跳入山伯墳後，若虛大師找到英台當年畫的蝴蝶，撕開背景後，兩片蝴蝶化為一體，象徵著兩人的愛情超越了生死。
動畫版的《梁祝》因其配樂而受到關注，其中包括蕭亞軒的《你是我心中一句驚嘆》和劉若英的《蝴蝶》，這些歌曲深刻地表達了愛情的主題。
音樂版本：
沙漢姆的《梁祝》版本被認為是音質好且比較棒的一個版本。雖然這是一個非常主觀的評價，但它提供了一個不同的視角來欣賞《梁祝》的音樂之美。
俞麗拿的小提琴版本被認為是《梁祝》最老的一個版本，創作於1959年，對於喜歡古典音樂的人來說，這可能是一個值得探索的版本。
綜上所述，最好的《梁祝》版本取決於個人喜好和欣賞的角度。無論是影視作品中的情感表達還是音樂版本的藝術表現，每個版本都有其獨特的魅力和價值。