水蘊草的繁殖方法主要包括扦插法和分株法。扦插法是主要的繁殖方式，適用於沒有根的植株，最佳繁殖時間為每年的4月到8月。分株法則是通過將植物分開放置來育苗。此外，水蘊草也可以通過種子繁殖，但由於其為雌雄異株植物，花呈白色且很小，授粉後能形成果實，因此種子繁殖也是一種可行的繁殖方式。
在栽培技術方面，水蘊草適合在硬度較高的淡水中生長，水體的pH應控制在6.5到7.5之間，即微酸性至微鹼性。栽培基質可以選擇直徑3-5毫米的礫石或經過淘洗的粗砂。水蘊草對肥料的需求量中等，生長旺盛階段可以每隔3-5周施用煮過的黃豆作為追肥。同時，應注意避免過多的直射日光，以免影響植株的生長和觀賞價值。
水蘊草具有較強的生殖力，即使在水中漂浮也能生根長葉。直接將莖枝插入水中的泥土中，很快就能長出新的嫩芽。這種繁殖方式不需要種子，是一種快速且有效的繁殖方法。
綜上所述，水蘊草的繁殖方法多樣，包括扦插法、分株法、種子繁殖以及直接在水中生長的方式。在栽培時，應注意適宜的生長條件和水溫，以及避免過多的直射日光。