「知女莫若母」的意思是：直接翻譯：沒有比母親更了解女兒的人了。詳細解釋：這句話源自諺語「知子莫若父,知女莫若母」，強調了母親與女兒之間深厚的情感聯繫，意味著在了解和理解方面，母親對女兒的了解是最深刻的。這反映了母女之間特有的親密關係和相互理解。