勵志

勵志人生知識庫

聖經金句愛則愛厭則惡

愛則愛厭則惡的經典原文:

Love me, love my dog;

Dislike me, dislike my dog, too.

直譯:如果你愛我,也請愛我的狗;如果你厭惡我,也請厭惡我的狗。

意譯:愛屋及烏。

這句話表明了一個人的處事態度,即對於他人的善意和友好,應該予以回報和回應;而對於他人的厭惡和敵意,也應該予以理解和接受。這種處事態度體現了對他人的尊重和包容,也是人際交往中非常重要的一種品質。

這句話也適用於家庭、友誼、愛情等人際關係中,當我們在家庭中愛護家人,也要愛護家中的寵物;當我們在友誼中與朋友相處,也要包容朋友的缺點和不足;當我們與戀人相愛,也要理解和尊重對方的情感和行為。只有以包容和理解的態度對待他人,才能建立良好的人際關係,並獲得他人的尊重和信任。

因此,“愛則愛厭則惡”這句話提醒我們要以包容和理解的態度對待他人,建立良好的人際關係。