一秤金這個詞語有兩種不同的含義：
比喻意義：
指用大量金錢保胎而生育的兒女。
約30斤黃金為「一秤金」，這裡的「一秤金」用來形容用重金保胎的行為。
文學作品中的人物：
在馮夢龍編輯的《玉堂春落難逢夫》中，「一秤金」是名妓玉堂春的老鴇的名字（外號）。
這個角色一向貪愛錢財，因此「一秤金」在這裡取其本意，即30斤黃金之意。
在傳統戲曲小說中，人物姓名往往與性格有著對應關係，這裡的「一秤金」不僅指代了嬰戲圖案，也是嘉靖時期民間約定俗成的一種說法，可能與孩童體重或年齡有關，30斤左右的孩童大概相當於5至7歲。
綜上所述，「一秤金」這個詞語既有其比喻意義，也出現在特定的文學作品中，展現了其豐富的文化內涵和歷史背景。