上海公交卡的退卡可以通過以下幾種方式進行：
使用上海交通卡APP。首先下載並安裝「上海交通卡」APP，然後使用該APP掃描公交卡背面的二維碼，選擇要退款的交通卡，按照提示操作即可完成退卡申請。
前往交通卡網點。通過微信掃描公交卡背面的二維碼，下載並安裝「上海交通卡」APP，在APP中選擇查找附近的退卡網點，然後前往這些網點辦理退卡手續。
在捷運站辦理。可以在上海的部分捷運站進行退卡操作，主要包括一號線的衡山路站、共康路站；二號線的淞虹路站、江蘇路站、世紀公園站、海天三路站、龍陽路站；三號線的漕溪路站、中潭路站（東廳）、東寶興路站、江楊北路站；四號線的楊樹浦路站等。
請注意，如果您的公交卡是在2019年3月1日之前開通的銷售卡，那麼可能不支持自助刪卡退款。在這種情況下，您需要先消費完卡內餘額或嘗試將卡片升級為押金卡，升級後需等待30天才能進行自助刪卡退款。此外，如果您的卡內餘額高於100元，在提現時將收取5%的手續費。