「下女」在中文中的意思如下：指侍女，是古代貴族家庭中負責日常服務的女性。 指技能較低的女子。 在韓文中，「下女」（は녀）指的是被僱傭於私宅負責做廚房的活兒或其他雜事的女性下人，是當時社會地位最低下的人群之一。