「中病即止 」是中 醫治 療中的 一個重要原 則，其含 義是 當使用中 藥或某些治 療方法（如汗、吐、下等）使病情得到 緩解或症 狀消失 後， 應立即停止用 藥，以免 過度 矯正或 損 傷身 體的正 氣。
這一原 則 強 調了在病症大 體去除 後，不再 繼 續使用 該 藥物或 進行 進一步的治 療， 無 論中 藥 還是西 藥都具有一定的副作用，因此在病情得到 緩解 後 應 適 時停止治 療。 對於 實 證 類的疾病，如便秘或 發 熱，一旦症 狀得到改善，就 應停止用 藥。 對於 虛 證或慢性病，可能 會有 「效不更方 」的情 況，即病情看似 治癒但化 驗 結果仍 異常，此 時 應 繼 續用 藥直至 徹底 治癒。
這一原 則 體 現了中 醫治 療中的 謹慎和 適度， 強 調了在病症去除 後 適 時停止治 療的重要性，以避免 對身 體造成不必要的 傷害。