勵志

勵志人生知識庫

中英對照文章故事

故事中英對照如下:

中文:很久很久以前,有一個叫小紅的小女孩,她非常喜歡幫助別人。一天,她看到一隻受傷的小鳥,決定把它帶回家照顧。她為小鳥包紮傷口,餵它喝水,漸漸地,小鳥的傷勢好了起來。

English: Long ago, there was a little girl named Little Red, who loved helping others very much. One day, she saw a wounded bird and decided to take it home to care for it. She bandaged its wounds, fed it water, and gradually, the bird's condition improved.

中文:有一天,小鳥的父母來找小紅,為了感謝她的善良和幫助,他們送給她一顆神奇的種子。小紅非常高興,她把種子種在花園裡,每天細心照料它。不久之後,奇蹟發生了,種子變成了一朵美麗的花,散發著迷人的香氣。

English: One day, the bird's parents came to thank Little Red for her kindness and help, and they gave her a magical seed as a gift. Little Red was very happy and planted the seed in her garden, taking care of it day by day. Soon after, a miracle happened: the seed turned into a beautiful flower that emitted delightful fragrance.

中文:從此以後,小紅的花成為了村子裡最美麗的花之一,許多人都來欣賞它。它不僅給小紅帶來了快樂,也給村子裡的人們帶來了歡樂和美好的回憶。這個故事告訴我們,善良和樂於助人的人總會得到回報。

English: From then on, Little Red's flower became one of the most beautiful flowers in the village, and many people came to admire it. It not only brought joy to Little Red, but also to the people in the village, creating wonderful memories. This story teaches us that those who are kind and willing to help others always receive rewards.