勵志

勵志人生知識庫

中英文故事書

故事書的中英文版本如下:

中文版:

故事書:小兔子去上學

從前,有一隻可愛的小兔子,它非常喜歡去上學。每天早上,它都會蹦蹦跳跳地來到學校,和它的朋友們一起學習、玩耍。

有一天,小兔子在回家的路上遇到了一隻大灰狼。大灰狼想要吃掉小兔子,但是小兔子很聰明,它想出了一個好辦法來保護自己。

小兔子對大灰狼說:“你不能吃我,因為我是學校里的第一名小提琴手!我可以為你演奏一曲,讓你忘記我的味道。”

大灰狼被小兔子的音樂吸引了,它真的忘記了自己要吃掉小兔子的想法。從那天起,小兔子更加自信了,它學會了如何應對危險。

英文版:

Storybook: Little Rabbit Goes to School

Once upon a time, there was a cute little rabbit that loved going to school. Every morning, it would hop happily to school to learn and play with its friends.

One day, the little rabbit encountered a big gray wolf on the way home. The gray wolf wanted to eat the little rabbit, but the little rabbit was very clever and came up with a good idea to protect itself.

The little rabbit said to the gray wolf, "You can't eat me because I'm the top violinist in school! I can play a tune for you and make you forget about my taste."

The gray wolf was attracted by the music of the little rabbit and really forgot about its desire to eat it. From then on, the little rabbit became more confident and learned how to deal with danger.