中西文化交流的例子包括：
李時珍與《本草綱目》。明朝醫學家李時珍編寫了著名的《本草綱目》，收錄了一千八百多種藥物，這部作品被翻譯成多種語言，傳播到全世界。
張海迪。中國殘疾人張海迪以其堅強的意志力和對知識的渴望，自學了多國語言，並翻譯了英文小說，創作文學作品，成為了一位令人尊敬的人物。
蒙元時期。蒙古帝國的建立和擴張為中西文化交流提供了契機，元朝時期有大量的西方旅行家、商人、傳教士來到中國，他們將中國的文化、技術帶回西方，同時也介紹了西方的知識和技術到中國。
耶穌會士。耶穌會士在明朝和清朝期間來華，他們將歐洲的科技、曆法、藝術等介紹到中國，同時也將中國的文化和思想傳播到歐洲，對中西文化交流產生了深遠影響。
張騫出使西域。張騫兩次出使西域，不僅傳播了漢朝的文化，也引進了西域的物產和知識，促進了東西方文化的交流。
鄭和的航海。明代航海家鄭和的遠洋航行到達了東南亞和非洲東海岸，加強了中國與其他國家的文化交流。
這些例子展示了中西文化交流的豐富性和深遠影響。