"主任"的英文名可以是"director"或者"head"，具體取決於"主任"所在的領域和上下文。在公司或者機構中，"主任"可以被稱為"director"。在學校或者教育機構中，"主任"（如系主任）可以被稱為"dean"。