「乃」是一個多功能的漢語詞彙，根據不同的語境有不同的含義和用法。主要可以作為副詞、代詞、連詞和動詞使用。具體如下：
作為副詞。表示動作在時間上的承接或緊接，可譯為「才」「這才」「就」等；強調某一行為出乎意料或違背常理，可譯為「卻」「竟(然)」「反而」等；表示對事物範圍的一種限制，可譯為「只」「僅」等；用在判斷句中，起確認作用，可譯為「是」「就是」等。
作為代詞。用作第二人稱，常作定語，譯為「你的」；也作主語，譯為「你」，不能作賓語；用作指示代詞，譯為「這樣」。
作為連詞。表示前後的連線或轉折，可譯為「於是」「若夫」「至於」「如果」等。
作為動詞。用在判斷句中，起確認作用，可譯為「是」「就是」等。