九州通衢的意思是指在中國古代地理劃分中，將中國分為九個區域，即「九州」，而「通衢」則指的是交通要道或幹道，通常指易於通行和連線各地的主要道路。將「九州」和「通衢」結合在一起形成「九州通衢」這個詞語，主要是指九個州所通的交通要道，用來形容地理位置重要、交通便利的地方，也可以指一個地區或路線的交通樞紐。這個詞語在描述地理、交通或經濟方面具有象徵意義。在現代，這個詞語也用於武漢市的一些城市宣傳材料中。
需要注意的是，「九省通衢」一詞最初並不特指某個城市或者地區，而是泛指四通八達的地方。歷史文獻上第一次把「九省通衢」和地名聯繫在一起的是在明朝，當時指的是山東滕州。清代開始，凡是位置衝要，交通便捷的樞紐地區都可以被稱為「九省通衢」。這個「九省」也並不是指具體的九個省，古人的「九」代表極數，就是很多的意思。