勵志

勵志人生知識庫

五月雨式

五月雨式 是一個日語詞彙,用來形容事物持續不斷、斷斷續續地進行,就像連綿不斷的梅雨一樣。這個詞彙源自於日本舊曆五月(相當於新曆六月)的梅雨季節,因為梅雨的特點是持續而斷斷續續的降雨。在商務溝通和其他場合,如果需要表達某事持續進行但帶有一定的反覆性或不穩定性時,可以使用「五月雨式」。

例如,在商務郵件中,如果需要追加信息或說明,可以使用「五月雨式」來表達這種持續但斷斷續續的交流方式。在物流領域,如果貨物分批發貨,也可以說這是「五月雨式」的交付方式。此外,「五月雨式」也可以用於其他非負面的語境,如表達對分批完成並交付的商品的接受。

「五月雨式」有兩種讀音,分別是「さみだれしき」和「さつきあめ」,其中前者更為常見。這個詞彙不僅反映了日本文化中對時間和過程的細緻觀察,也體現了語言隨時間和使用場景的自然演變。