"人之患在好為人師" 翻譯成現代漢語意思是"人的毛病在於喜歡做別人的老師"。這句話的意思是，人們常常喜歡把自己的知識和經驗強加於別人，試圖教導他們，而忽視了每個人都有自己的個性和理解力。這種行為可能會阻礙他人的成長和發展，因此應該避免。