《倩女幽魂》最初是一部由邵氏兄弟有限公司出品的恐怖愛情電影，由李翰祥執導，趙雷、樂蒂等主演，於1960年8月18日上映。該片改編自《聊齋志異》中的《聶小倩》故事，講述了書生寧採臣與女鬼聶小倩之間的愛情故事。這部電影以其浪漫與恐怖元素相結合的特點，展現了妖精對人間愛情的渴望和爲心愛的人付出一切的真摯情誼。
此外，《倩女幽魂》也是網易雷火工作室出品的一款即時制角色扮演手遊，其劇本同樣以《聊齋志異》中的《聶小倩》故事爲藍本進行改編。遊戲背景設定在明末時期，圍繞三界之亂和封印元神珠的故事展開，玩家將在遊戲中探索三界中的志怪傳奇。《倩女幽魂》手遊以其豐富的劇情和多樣的遊戲玩法，吸引了衆多玩家的喜愛。
綜上所述，《倩女幽魂》既是一部經典的恐怖愛情電影，也是一款深受歡迎的手機遊戲，兩者都以《聊齋志異》中的故事爲靈感，展現了人鬼之間的愛恨情仇。