老坑種是指一種質地細膩、透明度高的翡翠品種，它是在原生礦經過自然力的搬運後形成的次生礦。老坑種翡翠通常具有以下特點：
質地細膩：其結構緻密，質地細膩無瑕疵，呈現出玻璃光澤。
透明度高：在光照射下呈半透明或透明狀，屬於翡翠中的上品或極品。
顏色純正：綠色純正，分布均勻，色澤鮮艷、純正，不偏灰。
硬度大：具有良好的螢光和硬度。
老坑種翡翠因其優異的品質，常被用於製作高檔首飾。它的形成與開採年代有關，早期開採的場口產出的翡翠質量較好，因此老坑種也成為了高品質翡翠的代名詞。
需要注意的是，老坑種並不是指翡翠的「年份」新老，而是指翡翠的成因和品質等級。老坑種翡翠在地質學上是指經過後期動力地質作用強烈改造的翡翠，而新坑種則沒有或經歷了較少的後期改造，質地較粗、透明度相對較低。
總結來說，老坑種是一種高品質的翡翠品種，以其細膩的質地、高透明度、純正的顏色和優良的硬度著稱，是翡翠中的珍品。