對別人的女兒的敬稱 「令千金」的意思是對別人的女兒的敬稱。 「令千金」中的「令」是一個敬辭，用於表示對對方的尊敬，而「千金」是對女性的一種尊稱，通常用於指代別人的女兒，這個詞彙體現了對對方女兒的尊重和對其家庭的身份地位的認可。