在文言文中，「以」字有多種用法，具體如下：
介詞：
表示憑藉，譯為「憑、靠」。例如：「何以戰？」（《曹劌論戰》）
表示工具、方式、方法，譯為「用、拿、把、按照」。例如：「貧者自南海還，以告富者。」（《為學》）
起提賓作用，可譯為"把"。例如：「秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。」（《廉頗藺相如列傳》）
表示動作、行為產生的原因，可譯為"因""由於"。例如：「且以一璧之故逆強秦之歡，不可。」（《廉頗藺相如列傳》）
引進動作、行為發生的時間和處所，用法同"於"，可譯為"在""從"。例如：「余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風雪，至於泰安。」（《登泰山記》）
表示動作、行為的對象，用法同"與"，可譯為"和""跟"。例如：「天下有變，王割漢中以楚和。」（《戰國策·周策》）
連詞：
表示並列、承接、修飾，相當於「而」。例如：「新城之上，有池窪然而方以長。」（《墨池記》）
表示目的，譯為「來、用來」。例如：「屬予作文以記之。」（《岳陽樓記》）
表示動作、行為產生的原因，可譯為「因」、「因為」、「由於」。例如：「不以物喜，不以己悲。」（《岳陽樓記》）
副詞：譯為「已」、「已經」。例如：「固以怪之矣。」（《陳涉世家》）
動詞：譯為「認為、以為」。例如：「我以日始出時去人近，而日中時遠也。」（《兩小兒辯日》）
名詞：在文言文中，「以」字作為名詞的用法較少見。
以上用法均來自文言文經典文獻和例句。