你做什麼呢

"你做什麼呢"的英文表達是"What are you doing?"。這句話的核心短語/句式是"What are you doing"，意思是"你正在做什麼呢"，所以使用現在進行時。