在文言文中，「你」的表達方式根據不同的語境和對象有所不同，主要可以分為以下三種情況：
對長輩或尊者的稱呼：
使用代詞，如「爾」、「汝」、「女」、「若」、「乃」、「而」等。
例如：「爾安敢輕吾射？」（你怎敢輕視我的射箭技藝）
對晚輩或卑者的稱呼：
使用名詞，如「君」、「先生」、「公」、「子」、「足下」等，這些也是對人的敬稱。
例如：「吾翁即若翁。」（我的父親就是你的父親）
對特定人群的稱呼：
對於王公貴族等高位者，稱呼為「王」、「大王」、「陛下」、「殿下」、「閣下」等。
例如：「陛下用更如積新矣。」（陛下您用人就像是堆積柴草）
古文中表示複數時，會在代詞後加上「等」、「輩」、「曹」等詞，如「汝等輩」、「爾、曹」，都譯為「你們」。
需要注意的是，這些表達方式的使用嚴格依賴於當時的社交禮儀和尊卑關係，不當使用可能會被視為不敬。