勵志

勵志人生知識庫

做老襯是什麼意思

做老襯廣東方言中,通常指一箇人愚蠢、頭腦糊塗、容易被別人佔便宜,或者被別人慫恿去做一些對自己沒有利益可言的事情。

此外,這個詞語有時也用來稱呼媳婦或女婿的父母,即襯家,口語中稱爲老襯。還有一種情況是,新婚的男士有時也會被稱爲“做老襯”,這個用法源於《婚禮進行曲》中的旋律被香港人翻譯爲“成個老襯,從此被困……”。在廣東粵語中,“老襯”有時也被稱爲“水魚”。