冗談

"冗談"在日語中是「玩笑」的意思，讀音是jyoudan，類似於漢語拼音的jiodan。它也可以指戲劇、演技、(為欺騙別人而耍的)花招、把戲，如:一芝居打つ。/耍一個花招。下手な芝居をするな。/不要耍拙劣的花招。此外，"冗談"也可以指玩笑,笑話,逗人發笑講的故事,開玩笑,惡作劇，如:冗談を真に受ける。/拿玩笑當真。冗談にもほどがある。/開玩笑也要有個分寸。