勵志

勵志人生知識庫

冚家鏟

"冚家鏟"是粵語中的一種粗口,具有強烈的貶義和詛咒意味。以下是關於這個詞語的詳細解釋:

詞義:

冚家鏟(粵語發音:ham4 gaa1 caan2;國語發音:kǎn jiā chǎn)在粵語中是一種非常惡毒的罵人話,用來詛咒對方全家遭不幸,希望對方全家死光。

用法:

作為動詞,用於咒罵別人,如「你冚家鏟啦!」(你全家死掉吧!)

作為名詞,指令人討厭的人或該死的人,如「呢條冚家鏟!」(這個該死的人!)

作為感嘆詞,表達憤怒、不悅、驚奇、失望等情緒,如「呢鑊冚家鏟啦!」(這次真的會有很大的麻煩啊!)

引申意義:

冚家拎:全家連根拔起。

冚家富貴:表示死後收到冥幣。

冚家祥:本意是全家祥和,但實質意義同樣是反話,有全家不安之意。

冚家短:顛倒自「冚家祥」,意謂全家短命。

冚家兜:表示全家都去做乞丐。

冚家蔑:待標明/全家落魄。

歷史來源:

「冚家鏟」這個詞最初是官方的常用述語,用來判處犯人「滅門」的刑罰。在滿清時期,官員審犯判案時,老百姓可以在公堂門外圍觀或聽對犯人的判決。當聽到官員講「冚家鏟」的時候,大家都明白是判什麼刑罰。久而久之,一般的平民百姓都會用「冚家鏟」這個詞來罵人,「冚家鏟」也成為了一句特別惡毒的罵人名詞。

綜上所述,「冚家鏟」不僅是一種強烈的詛咒,也反映了特定歷史背景下的語言和文化現象。