"到是"和"倒是"在漢語中有著不同的含義和用法。
到是：
含義：表示到達或達到某個狀態或地點。
用法：
如：「到時（到達之時）」，表示某個時間點。
「到頭來（結果；後來）」，表示最終的結果或情況。
倒是：
含義：
表示與一般情理或事實相反的情況。
用於表達出乎意料或與常理相反的情況。
用法：
如：「倒不得（豈肯）」，表示不願意的意思。
「妹妹倒比姐姐高」，表示出乎意料的情況。
區別：
到是主要關注於到達或達到的狀態，強調的是結果或狀態的變化。
倒是則側重於表達與常規或預期相反的情況，強調的是出乎意料或相反的狀態。
通過上述分析，我們可以看到「到是」和「倒是」在漢語中的不同含義和用法，以及它們之間的主要區別。