「千金」這個詞彙在中文中有多重含義，主要可以概括為以下幾個方面：
指代大量財富。最初的含義是指很多錢財，源自於「千金散盡還復來」的詩句。在古代，由於黃金是貴重的貨幣單位，「千金」尤其指代大量的財富。
尊稱未婚女性。從古代開始，「千金」也用來尊稱富貴人家的未婚女性，如「侯門千金」或「千金小姐」，這種用法在現代社會仍然存在。
指代特別珍貴或重要的事物。除了字面上的意思外，「千金」也用來形容非常珍貴或重要的事物，如「一字千金」或「一諾千金」。
指代男孩。在歷史上，「千金」最早是用來指代男孩的，而不是女孩。
綜上所述，「千金」這一詞彙隨著時間和語境的變化，其含義和用法也在不斷演變。