南京英文名的故事可以追溯到16世紀中期，當時南京被明朝稱為“Capital of Nanking”，直譯為“南京城”或“南京”。後來，在1573年明朝的官員和傳教士將這座城市正式命名為Nanking，以區別於首都北京的北京。
在19世紀中期，由於中國門戶開放政策，外國人在正式的場合開始使用南京作為中國的首都城市。然而，在非正式場合，南京這個名稱並不常見。直到1870年代，南京這個名字才被廣泛使用。
然而，在19世紀末，由於中日甲午戰爭和隨之而來的《馬關條約》，南京城遭受了嚴重的破壞，導致外國人一度提出用其他名稱來代替南京。但是隨著中國政府的日益強大，這種事情再也沒有發生過。
在20世紀80年代，南京市英語機構正式向國家商標總局申請將英文名稱定為Nanjing。這個名稱的確定，不僅有利於南京的城市宣傳，也有利於南京的經濟發展。
以上就是南京英文名的故事，這個名稱的確定，標誌著南京走向了世界，也標誌著南京的崛起。