俘虜的代稱 「南冠」的意思是俘虜的代稱。 「南冠」這個詞語源自於《左傳·成公九年》中的一個故事，原本指春秋時期楚國的帽子，後來泛指南方人的帽子，因鍾儀的故事而成為囚犯的代名詞。在古代文學中，「南冠」常用來比喻被俘虜或囚禁的人。