卡繆的著名名言的法文翻譯如下：
* Le malheur, c'est l'homme se perdue sans ressources. （不幸，就是在沒有出路中迷失的人。）
* La vie est belle, il faut la passer au mieux, profiter de la vie.（生命是美好的，應為之奮鬥，享受生命。）
* On ne s'accorde pas toujours ce qu'on veut, mais on se donne toujours ce qu'on peut.（我們並不總能如願以償，但總是盡力而為。）
* L'homme est-il responsable de ses actes, ou l'impuissance de son désir?（人是否對他的行為負責，還是他欲望的無能為力？）
這些名言都反映了卡繆的思想和價值觀，希望以上信息對您有幫助。
另外，卡繆的名言還有“生命不只有順境，更有逆境；人生不只有成功，更要有失敗。”（La vie n'a pas que des occasions faciles, il y a aussi les occasions difficiles. La vie n'a pas que des succès, il faut aussi des échecs.) 這句。
以上內容僅供參考，建議到相關網站查詢以獲取更多信息。