原版什麼意思

「原版」這個詞有多重含義，主要取決於它所修飾的對象：

印刷品的最初版本。例如，一本書的原版指的是其首次出版時的那個版本。

未經翻譯的原作。比如閱讀美國原版《林肯傳》意味著閱讀的是未經翻譯的原文作品。

未經過拆卸或更換零件的車輛。例如，一輛車如果被稱為原版，那麼它可能意味著這輛車從未發生過重大事故，沒有更換過主要部件。

電影原版。指由投資電影的公司發行和放映的版本。

因此，「原版」的確切意思取決於它所指的具體對象。