原神中的凱薩琳台詞有：
1. "早安啊，冒險家！新的一天又開始了，你是否已經做好了挑戰的準備？"(Hello there, Adventurer! Another day has begun and have you prepared yourself for the challenges ahead?)
2. "你的每一次冒險，每一次嘗試，都將成為你成就輝煌歷史的一部分。別害怕困難，我們都在這裡為你加油打氣。"(Every adventure, every attempt, will become part of your magnificent history. Don't be afraid of the difficulties, we are all here to cheer you on.)
3. "你的付出終將會有回報，無論結果如何，你都已經是我們故事中的英雄。"(Your hard work will eventually pay off, whether the result is what you expected or not, you are already a hero in our story.)
4. "歡迎回來，冒險家！今天有沒有遇到特別的事物或是發生什麼有趣的事呢？"(Welcome back, Adventurer! Did you come across any particular objects or anything interesting today?)
5. "加油，冒險家！無論何時，只要你想，我們都會在這裡陪你一起面對困難。"(Come on, Adventurer! No matter what, we'll be here to help you face the difficulties if you so choose.)
以上是凱薩琳在遊戲中常見的台詞，她是一個激勵玩家繼續冒險的角色。