「你 」在古文中可以表 達 為多 個不同的 詞，具 體 取決於上下文和 語境，常 見的替代 詞 包括：
汝（或 寫作 「女 」）。 這是最常 見的替代 詞之一， 廣泛 用於各 種 場合， 包括尊敬和非尊敬。
爾。也常 用於表 達 「你 」，但在古文中 較少 見。
君。 這是一 種比 較文 藝和尊敬的表 達方式， 適 用於 較 為正式的 場合。
卿。通常 用於夫妻或 關係密切的人之 間的 稱呼，具有一定的尊敬意味。
若。在古文中也常用 來表示 「你 」，尤其是指代人物或事物。
而。 與 「 爾 」相似，但在古文中 較少 見。
乃。通常 用於表 達 「你 」或 「你的 」，在某些 語境下也可用作代 詞。
這些 詞彙的使用 取決於具 體的 語境、人物 關係以及所要表 達的情感色彩。