勵志

勵志人生知識庫

吃生活是 什麼意思

「吃生活 」在 吳 語中是 一個常用的 詞彙,通常指的是父母或其他 長 輩打小孩。

這 個短 語在 吳 語 區的多 個城市,如上海、 蘇南、浙江大部分地 區都通用。在 吳 語中, 「生活 」多指工作、 勞作或活 計,例如 「做生活 」意味 著工作或 幹活。 由於工作 時一般需使用工具( 吳 語中 稱 為 「家什 」 「家生 」 「家私 」),所以 「吃生活 」也被理解 為用工具敲打 對方,有 時也指工作中不小心被工具砸到或打 傷。 總的 來 說, 「吃生活 」在 吳 語中是 一個 帶有 貶 義和 懲 罰意味的 詞彙。