各國“生日快樂”的寫法如下：
中文“生日快樂”。英文“Happy Birthday”。日文“お誕生日おめでとうございます”。法文“Bon Anniversaire”。德文“Alles Gute zum Geburtstag”。西班牙文“Feliz Cumpleaños”。意大利文“Buon Compleanno”。葡萄牙文“Feliz Aniversario”。俄語“С днем рождения”。拉丁文“Fortuna dies natalis”。阿拉伯文“Eed Milad Sa`id”。
韓文“생일 축하 해요”。丹麥文“Tillykke med fodselsdagen”。荷蘭文“Van Harte Gefeliciteerd met jouw verjaardag”。挪威文“Gratulerer med dagen”。瑞典語“Grattis pa fodelsedagen”。芬蘭語“Hyvaa Syntymapaivaa”。希伯來文“Yom Huledet Sameach”。匈牙利語“Isteneltessen”。冰島語“Til Hamingju Med Afmaelid”。土耳其語“Dogum gunun kutlu olsun”。
波蘭文“WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN”。斯洛維尼亞語“VSE NAJBOLJSE”。希臘文“Χρονιά Πολλά”。馬來西亞語“Selamat Hari Jadi”。羅馬尼亞語“La Multi Ani”。泰盧固語“Janmadina Subhaa Kaankshalu”。泰語“Suk-san Wan-gerd”。烏都語“Saal Girra Mubarak Ho”。威爾斯語“Pen-blwydd Hapus”。