勵志

勵志人生知識庫

同遮唔同柄

同遮唔同柄 是一句粵語俗語,其含義和來源如下:

含義:這句話意味著即使是相同的事物,其細節或特質也可能有所不同。在人的命運方面,它用來表達儘管人們可能出生或處於相似的環境,但他們的命運和遭遇可能會有很大的差異。

來源:

歷史背景:在古代,油紙傘的製作工藝相對簡單,主要由傘柄、傘架和傘面組成。傘架和傘面的花樣不多,而傘柄則是製作時可以有所創新的部分。特別是在廣東地區,由於雨水多且大,傘柄的差異成為了傘之間特色的主要區別。

語言特點:粵語俗語講究押韻,"同人唔同命"與"柄"字押韻,因此用"同遮唔同柄"來形象地比喻人們即使有著相似的出身或條件,但命運卻各不相同的情況。

套用場景:這句話常用於感嘆人們雖然有著相似的起點,但最終走上的道路卻大相逕庭,反映了人生的多樣性和不可預測性。

綜上所述,"同遮唔同柄"不僅是對物質世界多樣性的描述,也是對人生經歷差異性的深刻反思,體現了粵語文化的獨特魅力和深刻內涵。