吾心甚慰的意思可以從以下幾個方面進行解釋：
基本含義：
表示說話者內心感到非常欣慰和滿意。這通常是因為看到了某人的努力、成就或者某個情況的發展而感到高興和認可。
語境套用：
在一般的交流中，可以理解為對他人的努力或行為表示肯定和讚賞。
在佛教文化中，這個表達也可以用來表達對他人的尊重和善意的認可，尤其是當對方表現出對佛法的尊重和實踐時。
詞語解析：
吾：是一個代詞，表示「我」或「我的」。在這裡，它用來指代說話者本人。
心甚慰：直接翻譯為「內心非常欣慰」。這是對說話者情感的描述，表達了其強烈的滿足和喜悅。
綜上所述，吾心甚慰不僅是對個人情感的一種表達，也蘊含了對他人行為的積極評價和認可。在不同的語境中，它可能有著略微不同的含義，但總體上都是一種正面的情感表達。