勵志

勵志人生知識庫

咩乜

粵語中都有「什麼」的意思,但它們的用法和語氣有所不同。

咩:通常用於疑問句或陳述句中,表達詢問或不耐煩、無奈的情緒。例如,「做咩」可以表示「做什麼」,而「咩啊」可以表示「為什麼」。

乜:在粵語中也有「什麼」的意思,但語氣相對較硬,常用於詢問別人在做什麼事。例如,「做乜嘢」表示「做什麼事」,而「咩事」或「乜事」都表示「什麼事」。

此外,乜野 是「嘛樣」的諧音,有時簡化為「嘛」,在廣州話中表示「什麼樣子」。而「點解」表示「怎解」或「為什麼」。

綜上所述,咩 和 乜 在粵語中都可以表示「什麼」,但它們的語氣和使用場合有所不同。例如,「做咩」和「做乜嘢」都可以表示「做什麼」,但「咩」可能帶有更多的情緒色彩,而「乜」則更傾向於詢問具體的事情。