什麼東西 "咩鬼"應該是"乜鬼"，"乜"就是"什麼"的意思，"鬼"在這裡可以理解為"東西"，也可以當做是語氣詞。所以，"乜鬼"的意思就是"什麼東西"，常用於表示驚訝或疑問，例如"你講乜鬼啊?"，意思是"你說什麼?"。