唐玄奘在取得真 經 並返回中 國 後， 於唐高宗 貞 觀二十 二年（公元648年）到 達 長安。他在 長安的寺院中翻 譯佛 經， 並在翻 譯工作上投入了 極大的精力和 時 間。 由於 長期的 勞累和 壓力，唐玄奘的健康 狀 況逐 漸 惡化。 據史料 記 載，他在 一個多月 後 壽 終 圓寂，安 詳地 閉上了 雙眼。
需要注意的是，唐玄奘在《 西遊 記》中的形象是 一個 靈魂成佛的故事， 這 屬於小 說中的 藝 術加工， 並非 歷史事 實。 實 際上，唐玄奘是一位 歷史人物，他的肉 體在取得真 經 並返回中 國 後不久去世。