"回不去了"這個詞語通常用來表達一種情感狀態，意味著某些事情或關係已經發生了變化，無法回到過去的樣子。具體來說，它可以有以下幾種含義：
感情變化：在感情方面，"回不去了"可能意味著兩個人之間的感情已經發生了變化，不再像以前那樣，可能已經結束了，不愛了。
結束和失望：這句話也可能表達出說話者對某段關係或愛情已經徹底失望，不願意再繼續下去，因此選擇結束。
分手後的狀態：如果是在分手後的語境中，"回不去了"可能意味著雙方已經不可能再回到原來的戀愛狀態，說話者也不想繼續投入到這段感情中。
失去信心：在感情的另一端，如果女朋友說"回不去了"，可能意味著她在某種程度上已經對這段感情失去了信心。
時間無法倒流：有時候，"回不去了"也可能是在表達對過去某個困難時刻的懷念，感嘆時間一去不復返。
挽回時的動搖：在嘗試挽回一段關係時，如果對方說"回不去了"，可能是在表達內心的動搖，但同時也有所顧慮，害怕重蹈覆轍。
勸說放棄：在某些情況下，"回不去了"可能是在勸說對方放棄，因為對方已經對說話者不再抱有希望。
綜上所述，"回不去了"這個詞語的具體含義取決於說話者的語境和情感狀態，它可以表達結束、失望、分手後的狀態、失去信心、對時間的感慨、挽回時的動搖或勸說放棄等多種情感。